Although she's tethered, one orphan baby finds that if she drops on her knees and stretches forward, she can just grab some leaves for herself